Crisis ep

by La Armada

/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     $7 USD  or more

     

1.
01:36
2.
02:22
3.
4.
01:23
5.
6.
7.
01:04

about

Profane Existence Records, Fat Sandwich Records, Puercords Records

credits

released 25 May 2014

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

shows

contact / help

Contact La Armada

Download help

Track Name: Chiraq
Desensitized to the pain! We all grow oblivious,
To the violence they feed, They Train (us) to forget To hate ourselves
And to cut each others throats.
There's a war at home but we ignore it As long as is contained.
Years of failed reaganomic policies, Systematic neglect,
We know it and we don't give a fuck! Who's to blame for the horrors in Chiraq? Schools are just preparing us for prison, The need for crime is always there
To justify police brutality.
Real estate exploitation,
Produces ghettos.
We all grow oblivious,
They train us to forget.
We all grow oblivious!
_________________________________________

Insensibles al dolor nos tornamos inconscientes
A la violencia que engendran.
Nos entrenan a obedecer
A odiarnos y a cortarnos mutuamente las gargantas. Hay Guerra en casa pero preferimos ignorarla Siempre y cuando este aislada.
Años de políticas "reaganomicas" fallídas
Negligencia sistematica
Todos lo saben pero a nadie le importa.
Quien es culpable de los horrores en chiraq?
Las escuelas solo nos preparan para la prisión.
El crimen es necesario para justificar la brutalidad policial La explotación inmobiliaria produce los ghettos. Insensibles al dolor nos tornamos inconscientes.
Track Name: No Idea
Ninguna idea es original,
Copiamos todo, (todo) es un remix.
No idea is original,
We copy everything.
In the age of internet,
Can't stop the free flow of ideas.
En la era del internet,
No pararán el flujo de ideas.
Por eso han construido
Todo un aparato legal,
Protegiendo, protegiendo!
La propiedad intelectual.
Patentando la cultura de los pueblos,
Tratando de patentar la producción de la comida, Patentando los medicamentos
Y no pararán hasta patentar toda forma de vida. Intentando controlar, el desarrollo tecnológico Intentando controlar, el acceso a la información. Ya los secretos no son tan secretos,
La filtración llego a la base,
Un modelo que se ahoga en su decadencia,
Hace de lo absurdo, una realidad.
______________________________________

No idea is original,
We copy everything
(Everything) is a remix
No idea is original
We copy everything.
In the age of the internet
Can’t stop the free flow of ideas.
In the age of the internet,
They won’t stop the (free) flow of ideas.
For this reason they have constructed
An entire legal apparatus,
Protecting, protecting
intellectual property.
Patenting the culture of the people,
Trying to patent the production of food Patenting medication
And they won’t stop until
they patent all aspects of life.
Trying to control
technological development
Trying to control
Access to information.
Now the secrets are not so secret,
The filtration has reached the base.
A model that drowns itself in its own decadence Makes the absurd a reality.
Track Name: Attitude/Don't need it/Shitfit (Bad Brains Medley)
These are songs originally recorded by the Bad Brains. If you think that "Bad Brains Medley" is anything other than what the title suggests you're an idiot and your opinion cannot be taken seriously.
Track Name: Human Filth
Human filth clutters the earth, Who will you betray tonight?
Be aware of the coward
Of the snake in disguise
Human Filth, hides in the shadows, Will you betray us tonight?
Be aware of the snitch,
Of the one they pay to sell you out.
Extortion leads to treason,
In this game of the cat and the mouse.
I know you are capable of anything,
To secure your place in this rat race.
And even if you win you'r still a fucking rat!
Your death will pay for the misery you have brought, Your death will pay for the misery you have brought me.
_____________________________________

Escoria humana que plaga la tierra
A quien traicionaras esta noche?
Cuidate del cobarde, de la serpiente en disfraz.
Escoria humana que se oculta tras las sombras
A quien traicionaras esta noche?
Cuidate del chivato que le pagaron para que te vendiera. La extorsión conduce a la traición
En este juego del gato y el ratón
Y se que eres capaz de cualquier cosa
Con tal de asegurar to puesto en la carrera de las ratas. Tu muerte pagara por las miserias que has traído.
Track Name: V.L. (Vincho-Leonelista)
V.L. (Vincho-Leonelista)
Como atormentan los prejuicios,
En la conciencia del hipócrita.
Mierda al patriota por conveniencia,
Mierda al que niegue mi humanidad.
Quien se aprovecha de mi quien se aprovecha... Tu miedo, tu odio.
Vincho-Leonelista.
Dios te salve de ser pobre y negro,
Dentro del narco-estado
Trujillista Neo-balaguerismo,
Vincho-leonelista.
Quien te engaña a ti me engaña a mí.
Mierda al patriota por conveniencia,
Mierda al que niegue tu condición de humano. Mano de obra barata para el sicario
Que se calla la boca ante el desfalco colonial, Lacra! Quien no apoye lo absurdo será juzgado, Lo llamaran traidor.
Y no les debo nada, ni a la bandera ni a la cruz.
__________________________________________

The conscience of the hypocrite
Is plagued by prejudice.
Fuck the patriot of convenience, Fuck those who deny my humanity. Who takes advantage of me?
Who takes advantage? Your fear, your hate. Vincho-Leonelista!
God save you from being poor and black
in the narco-state.
Trujillista, Neo-balanguerismo, Vincho-leonelista!
Those who deceive you
Deceive me too.
Fuck the patriot of convenience
Fuck those who deny your
Human condition.
Cheap labor for the crook
Who shuts his mouth
Before the colonial embezzlement. Parasite!
Those who do not support the absurd will be judged,
They will be called traitor.
I don’t owe them anything,
Neither to the flag
Nor the cross.
Track Name: Obsolescencia
Eficiencia y sostenibilidad,
Sacrificados por el modelo económico,
El mercado “libre” necesita que consumas
Y sumes más dinero...
La ineficacia se encargará,
De que compres mierda constantemente. Manipulación tecnológica,
Diseñando productos desechables,
El mercado “libre” necesita que consumas
Y sumes más dinero... a la bestia.
Produce, consume y deshecha.
Y el planeta entero se llena de mierda,
Consecuencia directa de la obsolescencia planificada. La economía no economiza nada,
Es un derroche de recursos y esfuerzos.
La economía no economiza nada,
Es un derroche, derroche, derroche,
La economía no economiza.
________________________________________


Efficiency and sustainability,
Sacrificed for the economic model.
The “free” market needs you to
Consume and amass more money
Inefficiency will make sure
That you constantly buy more shit Technological manipulation
Designing disposable products.
The “free” market needs you to consume
And amass more money
For the beast.
Produce, consume and dispose.
And so the whole planet fills with shit;
A direct consequence of planned obsolescence. The economy economizes nothing,
It’s a waste of resources and effort.
The economy economizes nothing,
It’s a waste, waste, waste.
The economy does not economize.
Track Name: Outro
Se aprovechan de ti, se aprovechan de mí, Tu miedo, tu odio
Nuestro miedo nuestro odio
Se aprovechan de todos.
____________________________________

They take advantage of you, they take advantage of me, your fears, your hate.
Our Fears, Our hate,
They take advantage of all.